Một anh chàng ngồi uống rượu ở cái quán ngay bên cạnh một bức tượng.
Sau khi uống đã khá nhiều anh ta đứng dậy ra về. Tới cửa, thấy bức tượng chỉ tay vào quán, anh ta nghĩ:
"Chắc mình uống chưa đủ đô, chưa xứng đáng nam nhi nên tượng mới chỉ tay vào quán bảo mình uống tiếp”.
Anh ta bèn vào quán uống thêm chai nữa. Rồi lại mò ra cửa, thấy tượng vẫn chỉ thẳng tay vào quán, anh ta lại vào uống tiếp.
Đến lần thứ tư, ra cửa, thấy tượng xua tay, anh ta tự nhủ: “Chắc ông định can mình, thôi chả uống nữa”.
Trước khi về anh ta còn bảo bức tượng: “Ông mà không can, tôi còn uống đến sáng!".