Gia đình

Family

#	Tiếng Anh	Định nghĩa	Tiếng Việt
1	to have a laugh together	—	cười cùng nhau
2	to spend quality time with your family	—	dành khoảng thời gian chất lượng cùng gia đình
3	to get on well with each other	—	hòa thuận với nhau
4	to look up to my father	—	noi gương cha tôi
5	to put your family first	—	đặt gia đình của bạn lên trên hết
6	to set a good example	—	nêu gương tốt
7	to balance your work and home life	—	cân bằng giữa công việc và cuộc sống gia đình
8	to read someone like an open book	—	hiểu rất rõ ai đó
9	to get married	—	cưới ...
10	a loving and caring family	—	một gia đình tràn đầy yêu thương và sự quan tâm
11	to hang out together	—	cùng nhau đi chơi
12	to make a living	—	kiếm sống
13	infidelity	—	sự không chung thủy (ngoại tính)
14	separation	—	sự chia cắt, phân ly, sự chia tay, ly thân
15	divorce	—	sự ly dị
16	abuse	—	lộng hành, lạm dụng
17	neglect	—	sự thờ ơ của cha mẹ đối với con cái
18	financial problems	—	các vấn đề tài chính
19	lack of communication	—	thiếu giao tiếp giữ vợ - chồng, cha mẹ - con cái

your own fresh and blood

a person or people that you are related to

máu mủ

to fight like cat and dog

often have angry fights

cãi nhau như chó với mèo

there's little/no love lost between them

they don't like each other

không còn chút tính cảm nào

close ranks

If people close ranks, they join together to protect themselves, especially when they are criticised

sát cánh

turn on somebody

attack somebody suddenly and unexpectedly

tấn công ai đó

(as) miserable as sin

used to emphasize that somebody is very unhappy

khốn khổ

account for something

be the explanation or cause of something

giải thích điều gì

take somebody for granted

be so accustomed to somebody that you don't appreciate them

không trân trọng ...

blood is thicker than water

relationships and loyalties within a family are the strongest and most important ones

Một giọt máu đào hơn ao nước lã

like father, like son

used for saying that a man or boy has the same attitudes as his father or behaves in the same way

cha nào con nấy

run in the family

if a quality, ability, disease, etc. runs in the family, many members of the family have it

di truyền

the black sheep of the family

a person who has done something bad that brings embarrassment or shame to his or her family

thành viên cá biệt trong gia đình

Child emotional abuse is linked to poor mental development and difficulty making and keeping strong relationships. (Source: healthline)

Bạo hành trẻ em về mặt tâm lý dẫn tới sự phát triển trí tuệ kém và những khó khăn trong việ tạo dựng và giữ mối quan hệ bền chặt.

No matter how tall I grow I will always look up to my father (-unknown-)

Dù có lớn đến đâu, cha vẫn luôn là người tôi kính trọng (muốn noi gương theo)

Tất Cả Chủ Đề

Tài Liệu Học

12 Thì Trong Tiếng Anh

Công thức, dấu hiệu nhận biết và ví dụ cho cả 12 thì

Tiền Tố & Hậu Tố

Các tiền tố và hậu tố phổ biến với nghĩa và ví dụ minh họa

Oxford 3000

3.000 từ tiếng Anh quan trọng nhất với phiên âm và tiếng Việt